Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben en l'espai de noms
MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó en la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi, visiteu
MediaWiki Localisation i
translatewiki.net.
| Nom
|
Text per defecte |
| Text actual |
| apihelp-format-param-wrappedhtml (discussió) (Tradueix) |
Return the pretty-printed HTML and associated ResourceLoader modules as a JSON object. |
| apihelp-globalpreferenceoverrides-example-change (discussió) (Tradueix) |
Set or change overrides for <kbd>skin</kbd> and <kbd>hideminor</kbd> preferences. |
| apihelp-globalpreferenceoverrides-example-reset (discussió) (Tradueix) |
Remove all local overrides. |
| apihelp-globalpreferenceoverrides-extended-description (discussió) (Tradueix) |
Global values for affected preferences will be ignored. |
| apihelp-globalpreferenceoverrides-param-change (discussió) (Tradueix) |
List of changes, formatted name=value (e.g. skin=vector). If no value is given (not even an equals sign), e.g., preferencename|otherpreference|..., the override will be removed. If any value passed contains the pipe character (<kbd>|</kbd>), use the [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternative multiple-value separator]] for correct operation. |
| apihelp-globalpreferenceoverrides-param-optionname (discussió) (Tradueix) |
The name of the override that should be set to the value given by <var>optionvalue</var>. |
| apihelp-globalpreferenceoverrides-param-optionvalue (discussió) (Tradueix) |
The value for the override specified by <var>optionname</var>. |
| apihelp-globalpreferenceoverrides-param-reset (discussió) (Tradueix) |
Reset local overrides. Removes all, or, depending on the value of the <code>resetkinds</code> parameter, some types of local overrides and makes them global again. |
| apihelp-globalpreferenceoverrides-param-resetkinds (discussió) (Tradueix) |
List of types of overrides to reset when the <var>reset</var> option is set. |
| apihelp-globalpreferenceoverrides-summary (discussió) (Tradueix) |
Change local overrides for global preferences for the current user. |
| apihelp-globalpreferences-example-change (discussió) (Tradueix) |
Change <kbd>skin</kbd> and <kbd>hideminor</kbd> preferences. |
| apihelp-globalpreferences-example-reset (discussió) (Tradueix) |
Make all preferences non-global. |
| apihelp-globalpreferences-example-reset-one (discussió) (Tradueix) |
Make a single preference non-global. |
| apihelp-globalpreferences-extended-description (discussió) (Tradueix) |
Only preferences registered for the current wiki can be changed locally. |
| apihelp-globalpreferences-param-change (discussió) (Tradueix) |
List of changes, formatted name=value (e.g. skin=vector). If no value is given (not even an equals sign), e.g., preferencename|otherpreference|..., the preference will be made non-global. If any value passed contains the pipe character (<kbd>|</kbd>), use the [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternative multiple-value separator]] for correct operation. |
| apihelp-globalpreferences-param-optionname (discussió) (Tradueix) |
The name of the preference that should be set to the value given by <var>optionvalue</var>. |
| apihelp-globalpreferences-param-optionvalue (discussió) (Tradueix) |
The value for the preference specified by <var>optionname</var>. |
| apihelp-globalpreferences-param-reset (discussió) (Tradueix) |
Reset global preferences. Removes all, or, depending on the value of the <code>resetkinds</code> parameter, some types of global preferences and make them not global anymore. |
| apihelp-globalpreferences-param-resetkinds (discussió) (Tradueix) |
List of types of preferences to reset when the <var>reset</var> option is set. |
| apihelp-globalpreferences-summary (discussió) (Tradueix) |
Change global preferences of the current user. |
| apihelp-help-example-help (discussió) (Tradueix) |
Ajuda pel modul d’ajuda el-meteis |
| apihelp-help-example-main (discussió) (Tradueix) |
Help for the main module. |
| apihelp-help-example-query (discussió) (Tradueix) |
Help for two query submodules. |
| apihelp-help-example-recursive (discussió) (Tradueix) |
Tota l'ajuda en una sola pàgina. |
| apihelp-help-example-submodules (discussió) (Tradueix) |
Help for <kbd>action=query</kbd> and all its submodules. |
| apihelp-help-param-helpformat (discussió) (Tradueix) |
Format of the help output. |
| apihelp-help-param-modules (discussió) (Tradueix) |
Modules to display help for (values of the <var>action</var> and <var>format</var> parameters, or <kbd>main</kbd>). Can specify submodules with a <kbd>+</kbd>. |
| apihelp-help-param-recursivesubmodules (discussió) (Tradueix) |
Include help for submodules recursively. |
| apihelp-help-param-submodules (discussió) (Tradueix) |
Include help for submodules of the named module. |
| apihelp-help-param-toc (discussió) (Tradueix) |
Include a table of contents in the HTML output. |
| apihelp-help-param-wrap (discussió) (Tradueix) |
Wrap the output in a standard API response structure. |
| apihelp-help-summary (discussió) (Tradueix) |
Mostra l’ajuda dels mòduls especificats. |
| apihelp-imagerotate-example-generator (discussió) (Tradueix) |
Rotate all images in <kbd>Category:Flip</kbd> by <kbd>180</kbd> degrees. |
| apihelp-imagerotate-example-simple (discussió) (Tradueix) |
Rotate <kbd>File:Example.png</kbd> by <kbd>90</kbd> degrees. |
| apihelp-imagerotate-param-rotation (discussió) (Tradueix) |
Graus per a girar la imatge en el sentit de les agulles del rellotge. |
| apihelp-imagerotate-param-tags (discussió) (Tradueix) |
Tags to apply to the entry in the upload log. |
| apihelp-imagerotate-summary (discussió) (Tradueix) |
Rotate one or more images. |
| apihelp-import-example-import (discussió) (Tradueix) |
Import [[meta:Help:ParserFunctions]] to namespace 100 with full history. |
| apihelp-import-extended-description (discussió) (Tradueix) |
Note that the HTTP POST must be done as a file upload (i.e. using multipart/form-data) when sending a file for the <var>xml</var> parameter. |
| apihelp-import-param-assignknownusers (discussió) (Tradueix) |
Assign edits to local users where the named user exists locally. |
| apihelp-import-param-fullhistory (discussió) (Tradueix) |
For interwiki imports: import the full history, not just the current version. |
| apihelp-import-param-interwikipage (discussió) (Tradueix) |
For interwiki imports: page to import. |
| apihelp-import-param-interwikiprefix (discussió) (Tradueix) |
For uploaded imports: interwiki prefix to apply to unknown usernames (and known users if <var>$1assignknownusers</var> is set). |
| apihelp-import-param-interwikisource (discussió) (Tradueix) |
For interwiki imports: wiki to import from. |
| apihelp-import-param-namespace (discussió) (Tradueix) |
Import to this namespace. Cannot be used together with <var>$1rootpage</var>. |
| apihelp-import-param-rootpage (discussió) (Tradueix) |
Importa com a subpàgina d'aquesta pàgina. No es pot utilitzar conjuntament amb <var>$1namespace</var>. |
| apihelp-import-param-summary (discussió) (Tradueix) |
Resumit de l’importacion de l’entrada de jornal. |
| apihelp-import-param-tags (discussió) (Tradueix) |
Change tags to apply to the entry in the import log and to the null revision on the imported pages. |
| apihelp-import-param-templates (discussió) (Tradueix) |
For interwiki imports: import all included templates as well. |
| apihelp-import-param-xml (discussió) (Tradueix) |
Fichièr XML telecargat. |
