Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben en l'espai de noms
MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó en la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi, visiteu
MediaWiki Localisation i
translatewiki.net.
| Nom
|
Text per defecte |
| Text actual |
| apihelp-cxpublishsection-param-html (discussió) (Tradueix) |
The content to save. |
| apihelp-cxpublishsection-param-publishtarget (discussió) (Tradueix) |
The publishing target of the section translation. Possible values: 'SANDBOX', 'NEW_SECTION', 'EXPAND' and 'REPLACE'. |
| apihelp-cxpublishsection-param-sectionnumber (discussió) (Tradueix) |
The position of section to be in the new revision of page. |
| apihelp-cxpublishsection-param-sectiontranslationid (discussió) (Tradueix) |
The section translation id associated with the draft section translation. |
| apihelp-cxpublishsection-param-sourcelanguage (discussió) (Tradueix) |
The source language code. |
| apihelp-cxpublishsection-param-sourcerevid (discussió) (Tradueix) |
The source page revision id. |
| apihelp-cxpublishsection-param-sourcesectiontitle (discussió) (Tradueix) |
The title of the source section. |
| apihelp-cxpublishsection-param-sourcetitle (discussió) (Tradueix) |
The title of the source page. |
| apihelp-cxpublishsection-param-targetlanguage (discussió) (Tradueix) |
The target language code. |
| apihelp-cxpublishsection-param-targetsectiontitle (discussió) (Tradueix) |
The title of the target section. |
| apihelp-cxpublishsection-param-title (discussió) (Tradueix) |
The title of the page to perform actions on. |
| apihelp-cxpublishsection-summary (discussió) (Tradueix) |
Save a section created using the Content Translation extension's section translation feature. |
| apihelp-cxsave-param-content (discussió) (Tradueix) |
JSON-encoded section data. Each section is an object and has the following keys: content, sectionId, sequenceId, sequenceId, origin |
| apihelp-cxsave-param-cxversion (discussió) (Tradueix) |
Version of the editor used to create the draft translation. |
| apihelp-cxsave-param-from (discussió) (Tradueix) |
Lo còdi de lenga font. |
| apihelp-cxsave-param-progress (discussió) (Tradueix) |
Information about translation completion (progress). JSON with the keys <code>any</code>, <code>human</code>, <code>mt</code> and <code>mtSectionsCount</code>. The keys' values are percentages. |
| apihelp-cxsave-param-sourcecategories (discussió) (Tradueix) |
JSON encoded array of source categories to be saved with draft translation. |
| apihelp-cxsave-param-sourcerevision (discussió) (Tradueix) |
Edició de la pàgina origen. |
| apihelp-cxsave-param-sourcetitle (discussió) (Tradueix) |
The title of the source page. |
| apihelp-cxsave-param-targetcategories (discussió) (Tradueix) |
JSON encoded array of target categories to be saved with draft translation. |
| apihelp-cxsave-param-title (discussió) (Tradueix) |
The title of the page to perform actions on. |
| apihelp-cxsave-param-to (discussió) (Tradueix) |
The target language code. |
| apihelp-cxsave-summary (discussió) (Tradueix) |
This module allows to save draft translations by section to save bandwidth and to collect parallel corpora. |
| apihelp-cxsplit-param-translationid (discussió) (Tradueix) |
The id of the translation, for which the section translations will be created. |
| apihelp-cxsplit-summary (discussió) (Tradueix) |
Create and save a section translation to database, for every translated section of the given article translation |
| apihelp-cxtoken-example-1 (discussió) (Tradueix) |
Fetch the authentication token for cxserver |
| apihelp-cxtoken-summary (discussió) (Tradueix) |
Get JWT tokens to authenticate with cxserver. |
| apihelp-delete-example-reason (discussió) (Tradueix) |
Delete [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] with the reason <kbd>Preparing for move</kbd>. |
| apihelp-delete-example-simple (discussió) (Tradueix) |
Suprimir la <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-delete-param-deletetalk (discussió) (Tradueix) |
Delete the talk page, if it exists. |
| apihelp-delete-param-oldimage (discussió) (Tradueix) |
The name of the old image to delete as provided by [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]]. |
| apihelp-delete-param-pageid (discussió) (Tradueix) |
Page ID of the page to delete. Cannot be used together with <var>$1title</var>. |
| apihelp-delete-param-reason (discussió) (Tradueix) |
Reason for the deletion. If not set, an automatically generated reason will be used. |
| apihelp-delete-param-tags (discussió) (Tradueix) |
Change tags to apply to the entry in the deletion log. |
| apihelp-delete-param-title (discussió) (Tradueix) |
Title of the page to delete. Cannot be used together with <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-delete-param-unwatch (discussió) (Tradueix) |
Remove the page from the current user's watchlist. |
| apihelp-delete-param-watch (discussió) (Tradueix) |
Add the page to the current user's watchlist. |
| apihelp-delete-param-watchlist (discussió) (Tradueix) |
Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences (ignored for bot users) or do not change watch. |
| apihelp-delete-param-watchlistexpiry (discussió) (Tradueix) |
Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-delete-summary (discussió) (Tradueix) |
Suprimeix una pàgina. |
| apihelp-disabled-summary (discussió) (Tradueix) |
Aquest mòdul ha estat desactivat. |
| apihelp-edit-example-edit (discussió) (Tradueix) |
Editeu una pàgina. |
| apihelp-edit-example-prepend (discussió) (Tradueix) |
Prefixar una pagina per <kbd>__NOTOC__</kbd> |
| apihelp-edit-example-undo (discussió) (Tradueix) |
Undo revisions 13579 through 13585 with autosummary. |
| apihelp-edit-param-appendtext (discussió) (Tradueix) |
Add this text to the end of the page or section. Overrides $1text.
Use $1section=new to append a new section, rather than this parameter. |
| apihelp-edit-param-baserevid (discussió) (Tradueix) |
ID of the base revision, used to detect edit conflicts. May be obtained through [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]]. Self-conflicts cause the edit to fail unless basetimestamp is set. |
| apihelp-edit-param-basetimestamp (discussió) (Tradueix) |
Timestamp of the base revision, used to detect edit conflicts. May be obtained through [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. Self-conflicts are ignored. |
| apihelp-edit-param-bot (discussió) (Tradueix) |
Marcar aquesta modificacion coma efectuada per un robòt. |
| apihelp-edit-param-contentformat (discussió) (Tradueix) |
Content serialization format used for the input text. |
| apihelp-edit-param-contentmodel (discussió) (Tradueix) |
Model de contingut del nou contingut. |
